.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
Quem está conectado
65 usuários online :: Nenhum usuário registrado, Nenhum Invisível e 65 Visitantes :: 2 Motores de busca

Nenhum

O recorde de usuários online foi de 2364 em Seg 19 Dez 2011, 5:49 pm
Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10

Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por EVANGELISTA/RJ/MSN em Seg 23 Maio 2016, 11:26 am

Como entender hermeneuticamente a expressão em vermelho na passagem de Mt.19:24?

in verbis

"Então disse Jesus aos seus discípulos: “Com toda a certeza vos afirmo que dificilmente um rico entrará no Reino dos céus. 24E lhes digo mais: É mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que um rico entrar no Reino dos céus”. 25Ouvindo isso, os discípulos ficaram atônitos e exclamaram: “Sendo assim, quem pode ser salvo?" (Mt.19.23-25)


considerem também os fatores históricos e geográficos para responderem a questão

EVANGELISTA/RJ/MSN
administrador
administrador

Número de Mensagens : 6002
flag : Brasil
Data de inscrição : 14/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por Khwey em Ter 24 Maio 2016, 7:57 am

Já disseram que este "camelo" seria referência a uma corda usada em embarcações, que para segurar o navio tem que ser muito grossa.

Mas, o que me chama a atenção neste verso não é isto, e sim essa discriminação com os ricos.

Então eu me sinto seguro em dizer que a importância deste verso está no entendimento disto.

Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 17151
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por David de Oliveira em Ter 24 Maio 2016, 11:09 am

Khwey escreveu:Já disseram que este "camelo" seria referência a uma corda usada em embarcações, que para segurar o navio tem que ser muito grossa.

Mas, o que me chama a atenção neste verso não é isto, e sim essa discriminação com os ricos.

Então eu me sinto seguro em dizer que a importância deste verso está no entendimento disto.

Concordo; a grossura da corda ou linha, bem como a abertura por onde passam não tem relevância prioritária; é cultura inútil.


 Jucá: “Conversei ontem com alguns ministros do Supremo (Tribunal), os caras dizem: Ooh! Só tem condições sem ela (Dilma), enquanto ela (Dilma) estiver ali, a Imprensa, os caras querem tirar ela, esse negócio não vai parar nunca entendeu estou conversando com os generais, comandantes militares está tudo tranqüilo, os caras dizem que vão garantir...” .

David de Oliveira
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 8361
flag : Brasil
Data de inscrição : 28/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por EVANGELISTA/RJ/MSN em Ter 24 Maio 2016, 5:14 pm

dizem que Jesus estava se referindo a passagem para Jerusalem, que era em forma de uma agulha, os mercadores iam com o camelo e para passar por "esta agulha" que era um caminho muito estreito tinha que descer e empurrar o camelo para ele passar pela passagem e chegar na porta de Jerusalém.

EVANGELISTA/RJ/MSN
administrador
administrador

Número de Mensagens : 6002
flag : Brasil
Data de inscrição : 14/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por Khwey em Ter 24 Maio 2016, 6:07 pm

O que Jesus disse está diretamente ligado a isto:

Mateus
6:24 Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamom.

Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 17151
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por Khwey em Ter 24 Maio 2016, 11:28 pm

Eu procurei pela ideia da passagem em forma de agulha e não encontrei ainda.

Mas encontrei algo que explica isso como sendo um erro de tradução, dada a semelhança das seguintes palavras do aramaico...



   Gamai: camelo
   Gamia: corda da rede dos pescadores

Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 17151
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por David de Oliveira em Qua 25 Maio 2016, 10:52 am

Khwey escreveu:Eu procurei pela ideia da passagem em forma de agulha e não encontrei ainda.

Mas encontrei algo que explica isso como sendo um erro de tradução, dada a semelhança das seguintes palavras do aramaico...



   Gamai: camelo
   Gamia: corda da rede dos pescadores

O que mais me impressiona é ouvir de certas pessoas que Jesus era rico!


 Jucá: “Conversei ontem com alguns ministros do Supremo (Tribunal), os caras dizem: Ooh! Só tem condições sem ela (Dilma), enquanto ela (Dilma) estiver ali, a Imprensa, os caras querem tirar ela, esse negócio não vai parar nunca entendeu estou conversando com os generais, comandantes militares está tudo tranqüilo, os caras dizem que vão garantir...” .

David de Oliveira
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 8361
flag : Brasil
Data de inscrição : 28/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por gusto em Qua 25 Maio 2016, 9:15 pm

Quer dizer o mesmo que outra passagem que diz que se o seu olho te escandalizar é melhor arrancá-lo.

Tem a ver com a importância do Reino, ou seja, o Reino em primeiro lugar.


Para os homens é impossível um camelo passar pelo fundo de uma agulha, mas para Deus não.

Mateus 19:26E Jesus, olhando para eles, disse-lhes: aos homens é isso impossível, mas a Deus tudo é possível.    

gusto
Antares
Antares

Número de Mensagens : 10550
Idade : 47
Localização : Ponta Grossa Pr
flag : Brasil
Data de inscrição : 12/08/2012

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Como entender hermeneuticamente a passagem de Mt.19:24?

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 1:06 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum