.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
» Suicídio - o mal do século
Hoje à(s) 5:24 pm por EVANGELISTA/RJ/MSN

» Consequências da Reeleição
Hoje à(s) 4:43 pm por EVANGELISTA/RJ/MSN

» Harmatiologia: Criança nasce com pecado original (pecado da humanidade)?
Hoje à(s) 3:01 pm por Benedito Bernal

» Noticiário Escatológico
Ter 19 Set 2017, 11:06 pm por Jarbas

» Coisas nas quais não acredito mais
Ter 19 Set 2017, 10:27 pm por Ab82

» Deus pode ser mãe?
Ter 19 Set 2017, 10:57 am por rbarros

» EU APOIO O BOLSONARO, E VOCÊ ?
Ter 19 Set 2017, 3:30 am por Jarbas

» Homossexualismo - topico oficial (Parte II)
Seg 18 Set 2017, 6:13 pm por Benedito Bernal

» Ter fé é incomparavelmente melhor do que não ter...
Dom 17 Set 2017, 6:58 pm por Eterna

Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10


Bíblia King James em português...

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

b?blia Re: Bíblia King James em português...

Mensagem por Ed em Qua 13 Jun 2012, 8:46 pm

Eduardo escreveu:
Inglês:The law and the prophets until John
Português: Lei e profetas até João
O amigo Eduardo sabe o que significa Lei e profetas até João?

Vamos lá, aulinha básica de português:

Lei e profetas (oculto) até João.

Lei e profetas (o que?) até João.

Lei e profetas (duraram) até João.

Lei e profetas (foram) até João.

Lei e profetas (existiram) até João.

Lei e profetas (perduraram) até João.

Você apenas omitiu desonestamente o oculto que dá sentido óbvio ao verso da KJV [were] until!!! Por que? Para enfraquecer a Verdade e dar força a doutrina legalista que foi abolida na Cruz do Calvário.

A língua grega é diferente do latim, e você não entenderia o que está escrito sem a tradução correta.

Se alguém mais está interessado em discutir leis, aprender sobre sabatismo do 7° dia, façam-no no lugar certo, no forum do Eduardo, lá ele fará você aprender a guardar o sábado e evitar comer carne.





::



Última edição por Ed em Qua 13 Jun 2012, 8:51 pm, editado 1 vez(es)


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3448 dias de existência com 232158 mensagens
avatar
Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11033
Idade : 65
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: Bíblia King James em português...

Mensagem por Eduardo em Qua 13 Jun 2012, 8:50 pm

Conforme disse acima, Sabatismo é no forum do Eduardo.

Assunto desvirtuado
ADM


Visite-me no Fórum Adventista:

http://adventista.forumbrasil.net/
avatar
Eduardo
‎Moderador Adventista
‎Moderador Adventista

Número de Mensagens : 8396
Idade : 41
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/10/2008

http://adventista.forumbrasil.net/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 2 de 2 Anterior  1, 2

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum