.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
»  Endurecimeto do Faraó
Hoje à(s) 11:26 am por Criaturo

» Noticiário Escatológico
Hoje à(s) 2:20 am por Jarbas

» A Teoria da terra plana
Ontem à(s) 10:18 pm por Cartman

» Vale a pena ter filhos ?
Ontem à(s) 3:21 pm por Benedito Bernal

» Você entregaria sua vida para Deus?
Ter 25 Abr 2017, 7:35 pm por Criaturo

» E os nossos sonhos?
Seg 24 Abr 2017, 12:06 am por Cartman

» Se...
Dom 23 Abr 2017, 8:42 pm por Eterna

» Será que estou Errado??
Dom 23 Abr 2017, 8:07 pm por Eterna

» SUBMISSÃO Á AUTORIDADE
Sab 22 Abr 2017, 6:46 pm por EVANGELISTA/RJ/MSN

Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10


abiatar sumo sacerdote no NT? como?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

abiatar sumo sacerdote no NT? como?

Mensagem por EVANGELISTA/RJ/MSN em Ter 11 Out 2011, 12:37 am

Marcos disse que Jesus disse:
.
Marcos 2: 26 Ele* entrou na casa de Deus, NO TEMPO em que Abiatar ERA SUMO sacerdote, comeu os pães da oferenda, que só os sacerdotes podem comer, e ainda os deu aos seus companheiros!”

vejam outro texto para confrontar

E tinha entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com Abiatar o sacerdote; os quais o ajudavam, seguindo a Adonias. 1 Reis 1:7

E não estão ali contigo Zadoque e Abiatar, sacerdotes? E será que todas as coisas que ouvires da casa do rei, farás saber a Zadoque, e a Abiatar, sacerdotes. 2 Samuel 15:35

E disse Husai a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes: assim e assim aconselhou Aitofel a Absalão e aos anciãos de Israel; porém assim e assim aconselhei eu. 2 Samuel 17:15

Sabendo, pois, Davi, que Saul maquinava este mal contra ele, disse a Abiatar, sacerdote: Traze aqui o éfode. 1 Samuel 23:9

Benaia, filho de Joiada, sobre o exército; e Zadoque e Abiatar eram sacerdotes; 1 Reis 4:4

e ai? como entender?
avatar
EVANGELISTA/RJ/MSN
Arcturus
Arcturus

Número de Mensagens : 6081
flag : Brasil
Data de inscrição : 14/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: abiatar sumo sacerdote no NT? como?

Mensagem por Ed em Ter 11 Out 2011, 6:26 am

Bíbilias que não são Fiel traduzidas do TT, geram estas polêmicas bobas...

Tradução exposta por você:

EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:Marcos 2: 26 Ele* entrou na casa de Deus, NO TEMPO em que Abiatar ERA SUMO sacerdote, comeu os pães da oferenda, que só os sacerdotes podem comer, e ainda os deu aos seus companheiros!”

Almeida Corrigida e Revisada Fiel

Marcos 2:26 Como entrou na casa de Deus, no tempo de Abiatar, sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, dando também aos que com ele estavam?

Mais, King James Version:

How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

Original:

in the days Ἀβιάθαρ Abiathar epi of Abiathar ἐπί

Bom, nem precisa dizer que a tradução que você usou é uma polêmica e deplorável Alexandrina.




Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3301 dias de existência com 230581 mensagens
avatar
Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11010
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: abiatar sumo sacerdote no NT? como?

Mensagem por EVANGELISTA/RJ/MSN em Ter 11 Out 2011, 8:34 am

na mesma tradução que vc usou diz:

em Mc.2:26 diz que abiatar era sumo sacerdote

e nos outros textos dizem que era apenas um sacerdote

como explicar esta diferença? hummm
avatar
EVANGELISTA/RJ/MSN
Arcturus
Arcturus

Número de Mensagens : 6081
flag : Brasil
Data de inscrição : 14/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: abiatar sumo sacerdote no NT? como?

Mensagem por Ed em Ter 11 Out 2011, 8:43 am

Aí é outra história...

Sumo ou não, era sacerdote. Daí vai várias interpretações exegéticas, pontos de vista etc, sobre o assunto. O que eu provei com a versão do TT é que Jesus não entrou na casa de Deus no tempo que Abiatar era sumo ou apenas sacertdote.


::


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3301 dias de existência com 230581 mensagens
avatar
Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11010
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: abiatar sumo sacerdote no NT? como?

Mensagem por EVANGELISTA/RJ/MSN em Ter 11 Out 2011, 9:17 am

Ed escreveu:Aí é outra história...

Sumo ou não, era sacerdote. Daí vai várias interpretações exegéticas, pontos de vista etc, sobre o assunto. O que eu provei com a versão do TT é que Jesus não entrou na casa de Deus no tempo que Abiatar era sumo ou apenas sacertdote.


::

a discussao nao é esta e sim sobre a discordancia nos textos sobre se abiatar era sumo ou nao

este é o pulo do gato....
avatar
EVANGELISTA/RJ/MSN
Arcturus
Arcturus

Número de Mensagens : 6081
flag : Brasil
Data de inscrição : 14/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: abiatar sumo sacerdote no NT? como?

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum