.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
» Vale a pena ter filhos ?
Ontem à(s) 10:46 pm por Benedito Bernal

»  Endurecimeto do Faraó
Ontem à(s) 8:10 pm por Criaturo

» Comentário ao tópico "Saiba alguns dos inúmeros erros do NVI/NIV"
Ontem à(s) 6:45 pm por Eterna

» Noticiário Escatológico
Ontem à(s) 12:31 pm por Jarbas

» Saiba de alguns dos inúmeros erros da NVI / NIV
Sab 29 Abr 2017, 9:12 am por Homini

» Sobre este Forum de Bibliologia
Sab 29 Abr 2017, 8:25 am por Ed

» Precisão Histórica
Sab 29 Abr 2017, 8:10 am por Homini

» A Teoria da terra plana
Qua 26 Abr 2017, 10:18 pm por Cartman

» Você entregaria sua vida para Deus?
Ter 25 Abr 2017, 7:35 pm por Criaturo

Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10


Qual é o significado da palavra FLUXO neste texto...

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

b?blia Qual é o significado da palavra FLUXO neste texto...

Mensagem por Jarbas em Dom 30 Jan 2011, 1:48 am

...


1 FALOU mais o SENHOR a Moisés e a Arão dizendo:
2 Falai aos filhos de Israel, e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo da sua carne, será imundo por causa do seu fluxo.
3 Esta, pois, será a sua imundícia, por causa do seu fluxo; se a sua carne vasa o seu fluxo ou se a sua carne estanca o seu fluxo, esta é a sua imundícia.
4 Toda a cama, em que se deitar o que tiver fluxo, será imunda; e toda a coisa, sobre o que se assentar, será imunda.
5 E qualquer que tocar a sua cama, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
6 E aquele que se assentar sobre aquilo em que se assentou o que tem o fluxo, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
7 E aquele que tocar a carne do que tem o fluxo, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
8 Quando também o que tem o fluxo cuspir sobre um limpo, então lavará este as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.
9 Também toda a sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
10 E qualquer que tocar em alguma coisa que esteve debaixo dele, será imundo até à tarde; e aquele que a levar, lavará as suas roupas, e se banhará em água, e será imundo até à tarde.




13-I João 2.17

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus PERMANECE PARA SEMPRE.
avatar
Jarbas
Antares
Antares

Número de Mensagens : 15681
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: Qual é o significado da palavra FLUXO neste texto...

Mensagem por silvamelo em Dom 30 Jan 2011, 2:16 am

"Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo será imundo por causa do fluxo. Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se o seu corpo vaza o fluxo ou se o seu corpo o estanca, esta é a sua imundícia" (Lv 15.1,2).
avatar
silvamelo
Pollux
Pollux

Número de Mensagens : 4418
Idade : 47
Localização : Rio de Janeiro
flag : Brasil
Data de inscrição : 15/03/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: Qual é o significado da palavra FLUXO neste texto...

Mensagem por Jarbas em Dom 30 Jan 2011, 2:25 am

silvamelo escreveu:"Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo será imundo por causa do fluxo. Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se o seu corpo vaza o fluxo ou se o seu corpo o estanca, esta é a sua imundícia" (Lv 15.1,2).

Na minha Bíblia ACF, não fala de fluxo seminal.

CAPÍTULO 15
1 FALOU mais o SENHOR a Moisés e a Arão dizendo:
2 Falai aos filhos de Israel, e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo da sua carne, será imundo por causa do seu fluxo.
3 Esta, pois, será a sua imundícia, por causa do seu fluxo; se a sua carne vasa o seu fluxo ou se a sua carne estanca o seu fluxo, esta é a sua imundícia.



13-I João 2.17

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus PERMANECE PARA SEMPRE.
avatar
Jarbas
Antares
Antares

Número de Mensagens : 15681
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: Qual é o significado da palavra FLUXO neste texto...

Mensagem por silvamelo em Dom 30 Jan 2011, 2:44 am

"Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo será imundo por causa do fluxo. Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se o seu corpo vaza o fluxo ou se o seu corpo o estanca, esta é a sua imundícia" (RA).

"Para o povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento no membro, ele ficará impuro, tanto se o corrimento vazar do membro como se o corrimento parar nele. De um jeito ou do outro o homem ficará impuro" (NTLH).

"Dizei aos israelitas o seguinte: todo homem que tem gonorréia será por isso mesmo impuro. A impureza está no fluxo; quer sua carne deixe correr o fluxo quer o retenha, há impureza" (VC).


As outras trazem: "fluxo da sua carne" ou "fluxo do seu corpo". Algum irmão versado em hebraico talvez possa trazer um entendimento melhor...
avatar
silvamelo
Pollux
Pollux

Número de Mensagens : 4418
Idade : 47
Localização : Rio de Janeiro
flag : Brasil
Data de inscrição : 15/03/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: Qual é o significado da palavra FLUXO neste texto...

Mensagem por Jarbas em Dom 30 Jan 2011, 2:48 am

silvamelo escreveu:"Falai aos filhos de Israel e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo seminal do seu corpo será imundo por causa do fluxo. Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se o seu corpo vaza o fluxo ou se o seu corpo o estanca, esta é a sua imundícia" (RA).

"Para o povo de Israel: Quando um homem tiver um corrimento no membro, ele ficará impuro, tanto se o corrimento vazar do membro como se o corrimento parar nele. De um jeito ou do outro o homem ficará impuro" (NTLH).

"Dizei aos israelitas o seguinte: todo homem que tem gonorréia será por isso mesmo impuro. A impureza está no fluxo; quer sua carne deixe correr o fluxo quer o retenha, há impureza" (VC).


As outras trazem: "fluxo da sua carne" ou "fluxo do seu corpo". Algum irmão versado em hebraico talvez possa trazer um entendimento melhor...

Podemos ver que o fluxo pode ser tanto do homem, como também da mulher...

"Como também da mulher enferma na sua separação, e daquele que padece do seu fluxo, seja homem ou mulher, e do homem que se deita com mulher imunda." (Levítico 15 : 33)



13-I João 2.17

E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus PERMANECE PARA SEMPRE.
avatar
Jarbas
Antares
Antares

Número de Mensagens : 15681
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: Qual é o significado da palavra FLUXO neste texto...

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum