.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Quem está conectado
69 usuários online :: 1 usuário cadastrado, Nenhum Invisível e 68 Visitantes :: 2 Motores de busca

Rodrigão

O recorde de usuários online foi de 2364 em Seg 19 Dez 2011, 5:49 pm
Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10

o que significa o termo selá?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Leitura o que significa o termo selá?

Mensagem por EVANGELISTA/RJ/MSN em Sex 06 Mar 2009, 12:21 pm

galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?

EVANGELISTA/RJ/MSN
administrador
administrador

Número de Mensagens : 5944
flag : Brasil
Data de inscrição : 14/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Guest em Sex 06 Mar 2009, 11:05 pm

EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?

Bom.... Tem o Selá, bisneto de Sem... :risadinha:

Tem o Selá que aparece nos versos, principalmente dos Salmos (creio que seja esse caso). Já li algumas coisas a esse respeito e em todos os casos os autores não tinham certeza se tratava da tradução para pausa e que tal singnificava "dar uma pausa" nos instrumentos e tal, porém existem outros versos que não se sugere um louvor ou música, por isso outros autores acham que se trata de "dar uma pausa" para contemplação, oração, reverência ou elevação em pensamento a Deus. Uma coisa era unânime entre os autores, a palavra não parecia ter uma função gramatical de ligação ou conjunção.

Tem também o Selá dos de lingua presa como a do nosso presidente, que é assim:

Selá que amanhã vai chover? :risadinha:

Guest
Ex moderador
Ex moderador

Número de Mensagens : 505
flag : Brasil
Data de inscrição : 04/03/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Khwey em Sab 07 Mar 2009, 10:53 am

EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?
Tem a ver com o "graças a Deus" que usamos frequentemente. Eu creio que também é perecido com o "amém".

Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 16974
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Guest em Sab 07 Mar 2009, 12:09 pm

Khwey escreveu:
EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?
Tem a ver com o "graças a Deus" que usamos frequentemente. Eu creio que também é perecido com o "amém".

Tem fonte sobre a alegação?

Guest
Ex moderador
Ex moderador

Número de Mensagens : 505
flag : Brasil
Data de inscrição : 04/03/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Ed em Sab 07 Mar 2009, 6:36 pm

Guest escreveu:
EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?

Bom.... Tem o Selá, bisneto de Sem... :risadinha:

Tem o Selá que aparece nos versos, principalmente dos Salmos (creio que seja esse caso). Já li algumas coisas a esse respeito e em todos os casos os autores não tinham certeza se tratava da tradução para pausa e que tal singnificava "dar uma pausa" nos instrumentos e tal, porém existem outros versos que não se sugere um louvor ou música, por isso outros autores acham que se trata de "dar uma pausa" para contemplação, oração, reverência ou elevação em pensamento a Deus. Uma coisa era unânime entre os autores, a palavra não parecia ter uma função gramatical de ligação ou conjunção.

Tem também o Selá dos de lingua presa como a do nosso presidente, que é assim:

Selá que amanhã vai chover? :risadinha:
Taí, este é o Guest... cafezinho martelada japinha


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3092 dias de existência com 226278 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 10983
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Guest em Sab 07 Mar 2009, 6:40 pm

Ed escreveu:
Guest escreveu:
EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?

Bom.... Tem o Selá, bisneto de Sem... :risadinha:

Tem o Selá que aparece nos versos, principalmente dos Salmos (creio que seja esse caso). Já li algumas coisas a esse respeito e em todos os casos os autores não tinham certeza se tratava da tradução para pausa e que tal singnificava "dar uma pausa" nos instrumentos e tal, porém existem outros versos que não se sugere um louvor ou música, por isso outros autores acham que se trata de "dar uma pausa" para contemplação, oração, reverência ou elevação em pensamento a Deus. Uma coisa era unânime entre os autores, a palavra não parecia ter uma função gramatical de ligação ou conjunção.

Tem também o Selá dos de lingua presa como a do nosso presidente, que é assim:

Selá que amanhã vai chover? :risadinha:
Taí, este é o Guest... cafezinho martelada japinha

:chapeu: :risadinha:

Guest
Ex moderador
Ex moderador

Número de Mensagens : 505
flag : Brasil
Data de inscrição : 04/03/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Khwey em Sab 07 Mar 2009, 8:04 pm

Guest escreveu:
Khwey escreveu:
EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?
Tem a ver com o "graças a Deus" que usamos frequentemente. Eu creio que também é perecido com o "amém".

Tem fonte sobre a alegação?
http://fotolog.terra.com.br/osvaldo_g_cruz1:277

Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 16974
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Celah encontra-se no texto massorético...

Mensagem por Ed em Sab 07 Mar 2009, 8:14 pm

Lexicon / Concordance for Psalms 67:1


לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמֹור שִֽׁיר׃ אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִֽיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶֽלָה׃




English (KJV) (Help)Strong'sRoot Form (Hebrew)Tense
[[To the chief Musicianh5329נצח natsach
on Neginoth,h5058נגינה nĕgiynah
A Psalmh4210מזמור mizmowr
[or] Song.]]h7892שיר shiyr
Godh430אלהים 'elohiym
be mercifulh2603חנן chanan
unto us, and blessh1288ברך barak
us; [and] cause his faceh6440פנים paniym
to shineh215אור 'owr
upon us; Selah.h5542סלה celah

O texto hebraico do Blue Letter Bible é derivado da Westminster Leningrad Codex (WLC), uma versão digital do Codex Leningrad desenvolvida pelo Instituto de Westminster hebraico Westminster Theological Seminary, em Filadélfia. Esta versão (4.10) baseia-se na 30. Jun 2008 WLC libertação. Usado com permissão.


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3092 dias de existência com 226278 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 10983
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Guest em Dom 08 Mar 2009, 7:21 am

Khwey escreveu:
Guest escreveu:
Khwey escreveu:
EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?
Tem a ver com o "graças a Deus" que usamos frequentemente. Eu creio que também é perecido com o "amém".

Tem fonte sobre a alegação?
http://fotolog.terra.com.br/osvaldo_g_cruz1:277


Pois é, a fonte que você posta parece mais com minha alegação do que com a sua...

Veja:

1) O Dicionário Bíblico Ilustrado para a Família, define assim tal palavra:

“Termo que aparece 71 vezes nos Salmos e três vezes em Habacuque. Deve ser uma pausa musical ou uma instrução litúrgica, mas não se conhece o seu significado. (As versões mais recentes costumam suprimir a expressão.)”

2) O Dicionário da Bíblia de John D. Davis, por seu turno, define a palavra em apreço:

“SELÁ, Elevação.

Palavra que se encontra setenta e uma vezes nos salmos e também em Hc 3.9,13. Stainer oferece seis opiniões distintas quanto ao sentido:
(1) pausa; (2) repetição semelhante a “da capo”; (3) final de uma estrofe; (4) toque com força (fortíssimo); (5) curvatura do corpo em sinal de obediência; e (6) repetição da sinfonia (“ritornello”). Provavelmente significa uma pausa da orquestra ou mudança de piano para forte.

3) Por fim, outros estudiosos no assunto, definem “SELÁ”, como sendo:

• UMA PAUSA para que o nosso pensamento seja elevado a Deus.

• Um SUSPIRO pausado de ALEGRIA, quando alguém que amamos chega inesperadamente a nossa frente ou a nossa casa.

• Seria uma espécie de INTERJEIÇÃO DE ALEGRIA ou SATISFAÇÃO, ou ainda,

• o EXPRESSAR HARMONIOSO de todas as FIBRAS de um CORAÇÃO que ansiasse pelo auxílio de Deus e de repente SENTISSE a DOCE SERENIDADE da presença divina, como se conclui do SALMO 67:1:

“DEUS tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós ( Selá. )”

Em assim sendo, não seria o caso de se ler tal palavra, sobretudo em voz alta. O leitor, deveria sim, fazer uma PAUSA na leitura do texto bíblico, para expressar o sentimento de alegria, de satisfação, motivada pela doce presença divina.

Portanto, penso ser este o significado de palavra em apreço, ou seja, ELEVAÇÃO, PAUSA, etc.

Guest
Ex moderador
Ex moderador

Número de Mensagens : 505
flag : Brasil
Data de inscrição : 04/03/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Khwey em Dom 08 Mar 2009, 9:45 am

Guest escreveu:
Khwey escreveu:
Guest escreveu:
Khwey escreveu:
EVANGELISTA/RJ/MSN escreveu:galera qual é o significado do termo selá que aparece nos escritos principalmente no livro de salmos?
Tem a ver com o "graças a Deus" que usamos frequentemente. Eu creio que também é perecido com o "amém".

Tem fonte sobre a alegação?
http://fotolog.terra.com.br/osvaldo_g_cruz1:277


Pois é, a fonte que você posta parece mais com minha alegação do que com a sua...

Veja:

1) O Dicionário Bíblico Ilustrado para a Família, define assim tal palavra:

“Termo que aparece 71 vezes nos Salmos e três vezes em Habacuque. Deve ser uma pausa musical ou uma instrução litúrgica, mas não se conhece o seu significado. (As versões mais recentes costumam suprimir a expressão.)”

2) O Dicionário da Bíblia de John D. Davis, por seu turno, define a palavra em apreço:

“SELÁ, Elevação.

Palavra que se encontra setenta e uma vezes nos salmos e também em Hc 3.9,13. Stainer oferece seis opiniões distintas quanto ao sentido:
(1) pausa; (2) repetição semelhante a “da capo”; (3) final de uma estrofe; (4) toque com força (fortíssimo); (5) curvatura do corpo em sinal de obediência; e (6) repetição da sinfonia (“ritornello”). Provavelmente significa uma pausa da orquestra ou mudança de piano para forte.

3) Por fim, outros estudiosos no assunto, definem “SELÁ”, como sendo:

• UMA PAUSA para que o nosso pensamento seja elevado a Deus.

• Um SUSPIRO pausado de ALEGRIA, quando alguém que amamos chega inesperadamente a nossa frente ou a nossa casa.

• Seria uma espécie de INTERJEIÇÃO DE ALEGRIA ou SATISFAÇÃO, ou ainda,

• o EXPRESSAR HARMONIOSO de todas as FIBRAS de um CORAÇÃO que ansiasse pelo auxílio de Deus e de repente SENTISSE a DOCE SERENIDADE da presença divina, como se conclui do SALMO 67:1:

“DEUS tenha misericórdia de nós e nos abençoe; e faça resplandecer o seu rosto sobre nós ( Selá. )”

Em assim sendo, não seria o caso de se ler tal palavra, sobretudo em voz alta. O leitor, deveria sim, fazer uma PAUSA na leitura do texto bíblico, para expressar o sentimento de alegria, de satisfação, motivada pela doce presença divina.

Portanto, penso ser este o significado de palavra em apreço, ou seja, ELEVAÇÃO, PAUSA, etc.
A minha alegação demonstra o meu simplificado entendimento de que selá é como o amém.

Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 16974
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Guest em Dom 08 Mar 2009, 7:30 pm

Até onde eu entendo, Amém, trata-se de uma confirmação, uma concordância... Muito diferente do que está tratado no texto que você mesmo postou.

Não?

Guest
Ex moderador
Ex moderador

Número de Mensagens : 505
flag : Brasil
Data de inscrição : 04/03/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Khwey em Dom 08 Mar 2009, 8:26 pm

Guest escreveu:Até onde eu entendo, Amém, trata-se de uma confirmação, uma concordância... Muito diferente do que está tratado no texto que você mesmo postou.

Não?
Faça o estudo do termo e verá que não trata-se de somente uma confirmação ou concordância.

Estou percebendo que devo ressaltar que não considerei o termo selá idêntico ao amém e sim semelhantes.

Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 16974
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Guest em Dom 08 Mar 2009, 8:33 pm

Khwey escreveu:
Guest escreveu:Até onde eu entendo, Amém, trata-se de uma confirmação, uma concordância... Muito diferente do que está tratado no texto que você mesmo postou.

Não?
Faça o estudo do termo e verá que não trata-se de somente uma confirmação ou concordância.

Estou percebendo que devo ressaltar que não considerei o termo selá idêntico ao amém e sim semelhantes.

Bom... Aí nesse caso você deveria fazer uma exposição sobre essa sua afirmação para que ela não aparecer tão ambígua.

Não concorda?

Guest
Ex moderador
Ex moderador

Número de Mensagens : 505
flag : Brasil
Data de inscrição : 04/03/2009

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Khwey em Dom 08 Mar 2009, 8:46 pm

Guest escreveu:
Khwey escreveu:
Guest escreveu:Até onde eu entendo, Amém, trata-se de uma confirmação, uma concordância... Muito diferente do que está tratado no texto que você mesmo postou.

Não?
Faça o estudo do termo e verá que não trata-se de somente uma confirmação ou concordância.

Estou percebendo que devo ressaltar que não considerei o termo selá idêntico ao amém e sim semelhantes.

Bom... Aí nesse caso você deveria fazer uma exposição sobre essa sua afirmação para que ela não aparecer tão ambígua.

Não concorda?
Eu apenas disse que o termo está para o "graças a Deus" ou "glória a Deus" assim como está para o "amém". Para isto não é preciso fazer uma exposição.


Khwey
administrador
administrador

Número de Mensagens : 16974
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Leitura Re: o que significa o termo selá?

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 7:00 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum