.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
Quem está conectado
49 usuários online :: 4 usuários cadastrados, Nenhum Invisível e 45 Visitantes :: 2 Motores de busca

Arcolino Neto, David de Oliveira, Khwey, Lit San Ares

O recorde de usuários online foi de 2364 em Seg 19 Dez 2011, 5:49 pm
Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10

onde estiver o corpo....

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

onde estiver o corpo....

Mensagem por hirlei em Qui 26 Fev 2009, 8:35 pm


No livro de lucas 17:37


37
E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias.

(revista e corrigida)

37 Então, lhe perguntaram: Onde será isso, Senhor? Respondeu-lhes: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.

João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada

aqui esta um verciculo que tem dois siguinificados bem diferentes

Jesus estava falando de sua vinda como se daria , então os dicipulos lhe pergunttam "como senhor?" "onde será?" "que sinal haverá?"

agora entre "onde estever o corpo ai se ajuntarão as aguias", e "onde estiver o corpo ai se ajuntarão os abutres" tem sentidos muito diferentes

pois uma aguia tem uma alimentação diferente de um abutre seus abitos são bem diferentes
e aqui lembro que o proprio DEUS se assemelhou a uma aguia. muitos pregadores assemelão o crente com uma aguia porque ela voa mais alto enxerga mais longe ...etc...

(sei que alguns diram que o abrutre é um tipo ou parente da aguia)

qual a opinião de voces

hirlei
Barro
Barro

Número de Mensagens : 5
flag : Brasil
Data de inscrição : 21/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: onde estiver o corpo....

Mensagem por Jarbas em Sex 27 Fev 2009, 4:20 am

.........

Almeida Fiel...

"E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias." (Lucas 17 : 37)... Aqui, o Senhor está se referindo ao julgamento da grande prostituta (Apocalipse 17 e 18) onde ocorrerá a batalha do Armagedom, a grande prostituta são os fariseus modernos os quais são espiritualmente mortos = corpo = cadáver... "Pois onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão as águias." (Mateus 24 : 28)

A águias são aqueles(10 chifres) que se rebelarão e odiarão a grande prostituta e a queimarão no fogo e comerão a sua carne... "E os dez chifres que viste na besta são os que odiarão a prostituta, e a colocarão desolada e nua, e comerão a sua carne, e a queimarão no fogo." (Apocalipse 17 : 16)


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: onde estiver o corpo....

Mensagem por Homini em Sex 27 Fev 2009, 12:54 pm

Tradução do
Novo Testamento
a partir do
Textus Receptus
Versão Terceira Pessoa
Linguagem Formal, Transliterada
JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA
Edição Corrigida e Revisada
Fiel ao Texto Original

THE
HOLY BIBLE
KING JAMES VERSION

37. E, perguntando, disseram-lhe: “Onde, Senhor?” E ele disse-lhes: “Onde estiver o corpo, ali serão ajuntados os abutres”.LC 17:37 - E, respondendo, disseram-lhe: Onde, Senhor? E ele lhes disse: Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão as águias.
17:37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

É dífícil uma resposta...

Abutres estão ligados a cadáveres e águias gostam de presas vivas...


Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres Joa 8:36    *****    FGBB ***** 3159 dias a serviço do evangelho

Homini
Esmeralda
Esmeralda

Número de Mensagens : 698
Localização : Americas
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: onde estiver o corpo....

Mensagem por Ed em Sex 27 Fev 2009, 12:58 pm

Lexicon / Concordance for Luke 17:37

17:37 καὶ ἀποκριθέντες λέγουσιν αὐτῷ Ποῦ κύριε ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ὅπου τὸ σῶμα ἐκεῖ συναχθήσονται οἱ ἀετοὶ


English (KJV) (Help)Strong'sRoot Form (Greek)Tense
Andg2532καί kai
they answeredg611ἀποκρίνομαι apokrinomai
and saidg3004λέγω legō
unto him,g846αὐτός autos
Where,g4226ποῦ pou
Lord?g2962κύριος kyrios
Andg1161δέ de
he saidg2036εἶπον eipon
unto them,g846αὐτός autos
Wheresoeverg3699ὅπου hopou
the bodyg4983σῶμα sōma
[is], thitherg1563ἐκεῖ ekei
willg4863συνάγω synagō
the eagles (Águias)g105ἀετός aetos
be gathered together.g4863συνάγω synagō


Última edição por Ed em Sex 27 Fev 2009, 1:01 pm, editado 2 vez(es)


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3159 dias de existência com 228867 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11001
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: onde estiver o corpo....

Mensagem por Ed em Sex 27 Fev 2009, 12:59 pm

aetos é encontrado outras 4 vezes significando águia.

é só clicar na palavra grega acima para ver os versos...

Portanto o mais certo é águia, na minha opinião.


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3159 dias de existência com 228867 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11001
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: onde estiver o corpo....

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 10:07 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum