• Início
  • Registrar-se
  • Login
.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Tópicos similares
Últimos assuntos
Quem está conectado
Há 67 usuários online :: 4 usuários cadastrados, Nenhum Invisível e 63 Visitantes :: 2 Motores de busca

carlosect, Jarbas, Sales, silvamelo

O recorde de usuários online foi de 2364 em Seg 19 Dez 2011, 5:49 pm
Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10

.......VISITANTES.......
contador

Texto crítico alexandrino eliminam a primogenitura de Jesus em Mateus 1:25

Forum Gospel Brasil :: Forum :: Estudos Bíblico

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Negativo Texto crítico alexandrino eliminam a primogenitura de Jesus em Mateus 1:25

Mensagem por Ed em Qui 19 Fev 2009, 8:20 pm

Textos Alexandrinos + Texto Crítico eliminam "ton prototokon" "primogênito" e adulteram "autês" "dela, seu" para "um". Ao todo, escondem que Jesus foi o primeiro de vários filhos de Maria.

Isto agrada à doutrina mariólatra da eterna virgindade de Maria!


Biblia Fiel

Nova Versão Internacional

Bíblia da CNBB

Almeida Revista e Atualizada

Texto Recebido

Texto Crítico Alexandrino

Texto Crítico Alexandrino

Texto Crítico Alexandrino


MT 1:25 - E não a conheceu até que deu à luz seu filho, o primogênito; e pôs-lhe por nome Jesus.
MT 1:25 Mas não teve relações com ela enquanto ela não deu à luz um filho. E ele lhe pôs o nome de Jesus.
MT 1:25 E não teve relações com ela até o dia em que deu à luz o filho, ao qual ele pôs o nome de Jesus.
MT 1:25 e não a conheceu enquanto ela não deu à luz um filho; e pôs-lhe o nome de JESUS.



Bíblia on-line
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

King James Version

BIBLIA DE JERUSALÉN

Reina Valera Version

Texto Crítico Alexandrino

Texto Recebido

Texto Crítico Alexandrino

Texto Recebido


MT 1:25 Mas não teve relações com ela até ela ter dado à luz um filho; e deu-lhe o nome de Jesus.
MT 1:25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
MT 1:25 Y no la conocía hasta que ella dio a luz un hijo, y le puso por nombre Jesús.
MT 1:25 Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 1500 dias de existência com 137040 mensagens

Ed
Arcturus
Arcturus

Número de Mensagens: 5747
Idade: 59
Localização: Guarujá
flag: Brasil
Data de inscrição: 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Negativo Re: Texto crítico alexandrino eliminam a primogenitura de Jesus em Mateus 1:25

Mensagem por Jarbas em Qui 19 Fev 2009, 11:38 pm

......

Jesus disse... "Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar." (Lucas 21 : 33)

mas as minhas palavras não hão de passar." = Biblia Almeida Fiel

O restante das outras versões das Bíblias em português estão adulteradas, mas Deus preservou uma versão da Bíblia que é Fiel a Sua Palavra.


Maranata.


"Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa." (Apocalipse 3 : 11)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens: 11244
Localização: Goiânia - Go
flag: Brasil
Data de inscrição: 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

Forum Gospel Brasil :: Forum :: Estudos Bíblico

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum