.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
Quem está conectado
60 usuários online :: Nenhum usuário registrado, Nenhum Invisível e 60 Visitantes :: 2 Motores de busca

Nenhum

O recorde de usuários online foi de 2364 em Seg 19 Dez 2011, 5:49 pm
Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10

1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Sex 13 Fev 2009, 2:38 am

.........

Na Bíblia Almeida Fiel temos:1João 4
6 Este é aquele que veio por água e sangue, isto é, Jesus Cristo; não só por água, mas por água e por sangue. E o Espírito é o que testifica, porque o Espírito é a verdade.
7 Porque três são os que testificam no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um.
8 E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água e o sangue; e estes três concordam num.


Na Bíblia Almeida Atualizada temos:1João 4
6 Este é aquele que veio por água e sangue, isto é, Jesus Cristo; não só pela água, mas pela água e pelo sangue.
7 E o Espírito é o que dá testemunho, porque o Espírito é a verdade.
8 Porque três são os que dão testemunho: o Espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam.

Nessa versão atualizada, simplismente retiraram o verso 7 e pegaram uma parte do verso 6 para preencher o fazio que tinha ficado no verso 7 com sua retirada. Eu pergunto, isso é obra de quem então? oh my

Este é o verso que retiraram, se fosse erro de tradução, mas retirar o verso totalmente. 7 Porque três são os que testificam no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um.


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Ter 24 Fev 2009, 8:23 pm

Como o Jarbas por algum descuido errou o capítulo de 1 João que é o 5 e não o 4, vamos incrementar mais um pouco em confronto com outras Bíblias:
João Ferreira de Almeida
Edição Corrigida e Revisada
Fiel ao Texto Original - Texto Receptus
João Ferreira de Almeida
Edição Revisada e Atualizada
Texto Crítico
Nova Versão Internacional
Texto Crítico
1JO 5:6 - Este é aquele que veio por água e sangue, isto é, Jesus Cristo; não só por água, mas por água e por sangue. E o Espírito é o que testifica, porque o Espírito é a verdade.
1JO 5:7 - Porque três são os que testificam no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um.
1JO 5:8 - E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água e o sangue; e estes três concordam num.
1JO 5:6 Este é aquele que veio por água e sangue, isto é, Jesus Cristo; não só pela água, mas pela água e pelo sangue.
1JO 5:7 E o Espírito é o que dá testemunho, porque o Espírito é a verdade.
1JO 5:8 Porque três são os que dão testemunho: o Espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam.
1JO 5:6 Este é aquele que veio por meio de água e sangue, Jesus Cristo: não somente por água, mas por água e sangue. E o Espírito é quem dá testemunho, porque o Espírito é a verdade.
1JO 5:7 Há três que dão testemunho:
1JO 5:8 o* Espírito, a água e o sangue; e os três são unânimes.
Tradução perfeita, integral positivinho Houve um remanejo entre os versos.
Foi retirado:
Porque três são os que testificam no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um.
E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água e o sangue; e estes três concordam num :roll2:
Esta versão é realmente descarada! Reduziram bem!
Disfarçaram e retiraram:
Porque três são os que testificam no céu: o Pai, a Palavra, e o Espírito Santo; e estes três são um.
E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água e o sangue; e estes três concordam nummuito bravo


Nova Tradução da Linguagem de Hoje
Texto Crítico
Tradução do Novo Mundo
das Escrituras Sagradas
Texto Crítico
Bíblia da CNBB
Texto Crítico
1JO 5:6 Este é aquele que veio por meio de água e sangue, Jesus Cristo; não somente com água, mas também com a água e com o sangue. E o Espírito é o que dá testemunho, porque o Espírito é a verdade.
1JO 5:7 Pois há três que dão testemunho [no céu: o Pai, a Palavra e o Espírito Santo; e estes três são um.
1JO 5:8 E três são os que testificam na terra]: o Espírito, a água e o sangue, e os três são unânimes num só propósito.
1JO 5:6 É este quem veio por meio de água e sangue, Jesus Cristo; não apenas com água, mas com a água e com o sangue. E é o espírito que está dando testemunho, porque o espírito é a verdade. 1JO 5:7 Porque são três os que dão testemunho:
1JO 5:8 o espírito, e a água, e o sangue, e os três estão de acordo.
1JO 5:6 Este é o que veio pela água e pelo sangue:Jesus Cristo (não somente pela água, mas pela
água e pelo sangue), e o Espírito é que dá testemunho, porque o Espírito é a Verdade.
1JO 5:7
Assim, são três que dão testemunho:
1JO 5:8 o Espírito, a água e o sangue; e os três são unânimes.
O que está entre colchete é dito em rodapé que não está nos textos originais...

Um show de interpretação despropositada! martelada
A trágica e terrível Bíblia dos TJs oh my

AS outras seguem su parâmetro depredativo!
Os católicos pioraram o pior! ai, caramba!
Colocaram entre parêntesis que Jesus Cristo não veio nem por água, nem por água e por sangue.

É realmente terrível o que as seitas estão fazendo através do diabo com a Verdadeira Palavra de Deus!


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jorge Henrique Lins em Ter 24 Fev 2009, 8:32 pm

Este é um trabalho muito bom, revelador!

Espero que não pare por aqui, mas que a cada dia seja mais e mais esclarecedor positivinho


::
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens. Têm boca, mas não falam; olhos têm, mas não vêem. Têm ouvidos, mas não ouvem; narizes têm, mas não cheiram. Têm mãos, mas não apalpam; pés têm, mas não andam; nem som algum sai da sua garganta. A eles se tornem semelhantes os que os fazem, assim como todos os que neles confiam. Sl 115

Jorge Henrique Lins
Quartzo
Quartzo

Número de Mensagens : 57
Idade : 46
flag : Brasil
Data de inscrição : 03/09/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Adriane Cunha em Ter 24 Fev 2009, 9:18 pm

Sinceramente amados...

Estou começando a ficar apavorada oops! com o que estou lendo nos posts!

ideia Imaginem a quantidade de bíblias com tais versões "equivocadas" que são vendidas todos os dias nas livrarias?

Uma irmã teve oportunidade para entregar um versículo da Palavra de Deus lá na igrejinha onde congrego que até hoje não consegui entender a linguagem da mesma. chuva Me "atropelei" quando li tudo "errado" na minha Bíblia (ACF). Penso que a dela era a NVI ou NLTH.

Cristo! chocado

Faço minhas as palavras do irmão Jorge Henrique! Continua postando, amado irmão Ed!

Deus nos abençoe poderosamente em nome do Senhor Jesus Cristo!
Agradecida...


cafezinho "Sempre fica um pouco de perfume nas mãos que oferecem flores."

Adriane Cunha
Pollux
Pollux

Número de Mensagens : 4899
flag : Israel
Data de inscrição : 03/10/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Ter 24 Fev 2009, 10:34 pm

.........

Ed escreveu:Como o Jarbas por algum descuido errou o capítulo de 1 João que é o 5 e não o 4

Errei? hummm

Está vendo? Todos nós podemos errar e isso nos mostra claramente que devemos ter comunhão admoestando-nos uns aos outros... "Não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia." (Hebreus 10 : 25)

Não deixando a nossa congregação = "Porque, onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, aí estou eu no meio deles." (Mateus 18 : 20)


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Ter 24 Fev 2009, 10:43 pm

....

Aproveitando a dedicação do ED em mostrar as heresias que contém as outras versões das bíblias, gostaria que o irmão fizesse uma comparação do verso em Mateus 11:12 da versão Fiel com as outras versões, pricipalmente com a versão Almeida atualizada, a qual é uma das piores que eu já vi.

Almeida Fiel... "E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz violência ao reino dos céus, e pela força se apoderam dele." (Mateus 11 : 12)


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 3:14 am

João Ferreira de Almeida
Edição Corrigida e Revisada
Fiel ao Texto Original
Texto Receptus
João Ferreira de Almeida
Edição Revisada e Atualizada
Texto Crítico
Tradução do Novo Mundo
das Escrituras Sagradas
Texto Crítico
MT 11:12 - E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz violência ao reino dos céus, e pela força se apoderam dele.MT 11:12 E desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino dos céus é tomado a força, e os violentos o tomam de assalto.MT 11:12 Mas, desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é o alvo para o qual os homens avançam impetuosamente, e os que avançam impetuosamente se apoderam dele.
o reino dos céus NÃO é tomado a força! E sim se faz violência ao reino dos céus

Não são os "violentos que o tomam de assalto", mas sim "pela força se apoderam dele"! Barbaridade ai, caramba!
Não é alvo nenhum! oh my


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 3:41 am

...........

Você não fez comparação com a versão Almeida Atualizada e sim com a versão Revista e atualizada, nossa... que confusão, é tanta versão de Bíblia que estão inventado que dá para confundir mesmo... hummm

Vou colocar aqui o verso de Mateus 11:12 da versão Atualizada...

Mateus
11 - 12 Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele.

Na bíblia versão atualizada dá a entender que a pessoa se esforça para entrar no reino dos céus e na versão Fiel fala claramente que os violentos fazem violencia ao reino dos céus e pela violencia se apoderam dele. O sentido é totalmente oposto...

http://www.sbb.org.br/interna.asp?areaID=23


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 3:45 am

São a mesma sim, só que edições publicadas em anos diferentes...

Não conheço uma almeida simplesmente "Atualizada!

Pode ver no site que você indicou:

Escolha os filtros abaixo para fazer sua pesquisa.

Almeida Revista e Atualizada
Almeida Revista e Corrigida
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
Compare as Traduções

Você usou a versão deste ano, enquanto usei a do ano de 2001

E foi bom que houve esta pequena dúvida pois podes perceber que ele mudam constantemente o que deveria ser imutável! ai, caramba!

Estão abagunçando com a Palavra de Deus!

É o Fim da Picada! te pego


Última edição por Ed em Qua 25 Fev 2009, 3:51 am, editado 1 vez(es)


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 3:50 am

......

Na versão Nova Tradução da Linguagem de Hoje , esse verso de Mateus está mais fiel doque na versão Almeida Atualizada, leia...

Mateus - Nova Tradução da Linguagem de Hoje
11 - 12 Desde os dias em que João anunciava a sua mensagem, até hoje, o Reino do Céu tem sido atacado com violência, e as pessoas violentas tentam conquistá-lo.

No meu entendimento, a pior versão de Bíblia que já lançaram até hoje é a Almeida Atualizada.


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 3:53 am

Eu editei a minha mensagem enquanto você postava...


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 4:02 am

Ed escreveu:São a mesma sim, só que edições publicadas em anos diferentes...

Não conheço uma almeida simplesmente "Atualizada!

Pode ver no site que você indicou:

Escolha os filtros abaixo para fazer sua pesquisa.

Almeida Revista e Atualizada
Almeida Revista e Corrigida
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
Compare as Traduções

Você usou a versão deste ano, enquanto usei a do ano de 2001

E foi bom que houve esta pequena dúvida pois podes perceber que ele mudam constantemente o que deveria ser imutável! ai, caramba!

Estão abagunçando com a Palavra de Deus!

É o Fim da Picada! te pego


Eu acho que você está enganado, porque eu tenho aqui na minha mão a Bíblia Almeida Revista e corrigida edição 1995 e tenho também a Bíblia Almeida Revisada e Atualizada edição 1993, portanto, são duas versões diferentes da Bíblia.

Bíblia Almeida Revista e corrigida edição 1995

Bíblia Almeida Revisada e Atualizada edição 1993 = Essa que é a pior de todas. hummm


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 4:14 am

Ah, aí está o equívoco!

Atrás você postou
"Vou colocar aqui o verso de Mateus 11:12 da versão Atualizada..."

Eu entendi apenas como você escreveu...

Versão Atualizada apenas não existe!

Como há duas versões da Atualizada da SBB, eu não me enganei, apenas peguei a outra, pois não foi especificado qual versão!


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 4:19 am

Mas como você disse, são tantas as versões...

Que povo descarado este que adultera a Palavra de Deus!


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 4:22 am

.....

RA = Tradução de João Ferreira de Almeida
Edição Revista e Atualizada no Brasil
Copyright © Sociedade Bíblica do Brasil, 1993
Todos os direitos reservados
Texto utilizado com autorização...Essa é diferente da versão Revista e corrigida. Wink


Site muito bom que fala sobre a Bíblia.
http://www.baptistlink.com/creationists/index.html#biblia.htm


Maranata.




"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 4:28 am

Ed escreveu:Ah, aí está o equívoco!

Atrás você postou
"Vou colocar aqui o verso de Mateus 11:12 da versão Atualizada..."

Eu entendi apenas como você escreveu...

Versão Atualizada apenas não existe!

Como há duas versões da Atualizada da SBB, eu não me enganei, apenas peguei a outra, pois não foi especificado qual versão!

Eu tinha que ter explicado melhor, eu pensei que você já conhecia as duas versões...

É porque quando eu falo para o meu filho ou para meu irmão Marcos, só falo Atualizada e eles já sabem de qual versão da Bíblia que estou falando... :risadinha:


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 4:34 am

Jarbas escreveu:
Ed escreveu:Ah, aí está o equívoco!

Atrás você postou
"Vou colocar aqui o verso de Mateus 11:12 da versão Atualizada..."

Eu entendi apenas como você escreveu...

Versão Atualizada apenas não existe!

Como há duas versões da Atualizada da SBB, eu não me enganei, apenas peguei a outra, pois não foi especificado qual versão!

Eu tinha que ter explicado melhor, eu pensei que você já conhecia as duas versões...

É porque quando eu falo para o meu filho ou para meu irmão Marcos, só falo Atualizada e eles já sabem de qual versão da Bíblia que estou falando... :risadinha:


Maranata.
AS duas versões eu conheço e muito bem... :risadinha:

Equívoco desfeito, bola pra frente! aleluia!


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 4:34 am

....

40 Graves ataques Evolucionistas da Bíblia Atualizada* contra o Criacionismo...

APENAS NO PRIMEIRO CAPÍTULO DA BÍBLIA!

http://www.baptistlink.com/creationists/atualizadacontracriacao.htm


http://www.baptistlink.com/creationists/atualizada.htm


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 4:37 am

a Bíblia de Estudo Almeida da Sociedade Bíblica do Brasil:

Não é Bíblia!

Porque se baseia em textos gregos e hebraicos falsos.

Não é de Estudo!

Porque está cheia de heresias nas notas de rodapé.

Não é de Almeida!

Porque não foi João Ferreira de Almeida que a produziu.


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 6:45 am

........

Vamos ver como este verso de Mateus 11:12 está escrito na bíblia dos católicos versão ave maria...

12.Desde a época de João Batista até o presente, o Reino dos céus é arrebatado à força e são os violentos que o conquistam. hummm

Interessante é que nessa tradução católica, induz a pessoa a pensar que ela tem que ser violenta para conquistar o reino dos céus, deve ser por isso que fizeram tanta violência durante a inquisição... ai, caramba!


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Ed em Qua 25 Fev 2009, 7:51 am

Também,

uma bíblia com o nome de "ave Maria" só poderia conter aberrações deste tipo para pior!

Deus tenha misericórdia e liberte os católicos de tanta opressão!
::
::
::
::
::


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Homini em Qua 25 Fev 2009, 8:02 am

Jarbas escreveu:bíblia dos católicos versão ave maria...

12.Desde a época de João Batista até o presente, o Reino dos céus é arrebatado à força e são os violentos que o conquistam. hummm
Deveria se chamar bíblia da Inquisição!

Dá uma olhada neste site citado pelo Salvo:

http://lazarolaert.blogspot.com/

Faz juz a bíblia terrorista "ave Maria" que eles usam... ai, caramba!

Olhem só o tipo de matéria que eles produzem por lá:

Santa Inquisição

Santa Inquisição


Morte do Hereges na fogueira.Viva o Tribunal do Santo Oficio que falta faz este Tribunal!

Estão querendo assar os cristãos de novo!!! bomba


Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres Joa 8:36    *****    FGBB ***** 3162 dias a serviço do evangelho

Homini
Esmeralda
Esmeralda

Número de Mensagens : 698
Localização : Americas
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 8:09 am

Homini escreveu:
Jarbas escreveu:bíblia dos católicos versão ave maria...

12.Desde a época de João Batista até o presente, o Reino dos céus é arrebatado à força e são os violentos que o conquistam. hummm


Deveria se chamar bíblia da Inquisição!

Dá uma olhada neste site citado pelo Salvo:

http://lazarolaert.blogspot.com/

Faz juz a bíblia terrorista "ave Maria" que eles usam... ai, caramba!

Olhem só o tipo de matéria que eles produzem por lá:

Santa Inquisição

Santa Inquisição


Morte do Hereges na fogueira.Viva o Tribunal do Santo Oficio que falta faz este Tribunal!

Estão querendo assar os cristãos de novo!!! bomba


Não é em vão que tem homossexual querendo virar freira... ai, caramba!


24/02/2009 - 15h41
Italiano trocará de sexo para virar mulher e se tornar freira


http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u508768.shtml


Como nos tempos de Ló...


Maranata.


Última edição por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 8:24 am, editado 1 vez(es)



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Homini em Qua 25 Fev 2009, 8:23 am

E por falar em padres com desvios sexuais como é o caso de pedofilia...
Bíblia Fiel
Bíblia Ave Maria
1Co 6:10 Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas, nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os maldizentes, nem os roubadores herdarão o reino de Deus.
1Co 6:10 nem os ladrões, nem os avarentos, nem os bêbados, nem os difamadores, nem os assaltantes hão de possuir o Reino de Deus.
affraid Onde enfiaram o início do verso? hummm Não erreis: nem os devassos, nem os idólatras, nem os adúlteros, nem os efeminados, nem os sodomitas

Eles precisam mudar de versão urgente!

Católicos, usem a Fiel!!!


Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres Joa 8:36    *****    FGBB ***** 3162 dias a serviço do evangelho

Homini
Esmeralda
Esmeralda

Número de Mensagens : 698
Localização : Americas
flag : Brasil
Data de inscrição : 17/04/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Jarbas em Qua 25 Fev 2009, 8:32 am

........

Meu filho era católico carismático, então quando começei a ler a Bíblia e mostrei para ele os erros da igreja católica, nunca mais ele voltou lá...Graça a Deus.

Eu tenho uma bíblia católica ave maria também...Ela pertencia a meu filho...Hoje ele só usa a versão Fiel.

Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: 1João 4:6,7,8 Fiel x Atualizada

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 12:58 am


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Página 1 de 2 1, 2  Seguinte

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum