.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Últimos assuntos
Quem está conectado
78 usuários online :: Nenhum usuário registrado, 1 Invisível e 77 Visitantes :: 2 Motores de busca

Nenhum

O recorde de usuários online foi de 2364 em Seg 19 Dez 2011, 5:49 pm
Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10

Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

farol Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Ed em Qua 11 Fev 2009, 8:14 pm


Revista e Corrigida

Revista e Atualizada

Corrigida Fiel

Nova Tradução da Linguagem de Hoje

Rm 8.1

Portanto, agora, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o espírito.Agora, pois, já nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.PORTANTO, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.Agora já não existe nenhuma condenação para as pessoas que estão unidas com Cristo Jesus.

Na Revista e Corrigida espírito é traduzido com letra minúscula o que induz a se andar segundo o espírito humano.

Na Revista e Atualizada e na Nova Tradução da Linguagem de Hoje, simplesmente deram um sumiço no restante do verso!!! ai, caramba!


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Matos em Qui 12 Fev 2009, 2:23 pm

Não existe bíblia católica, evangélica, dos testemunhas de Jeová, dos mórmons, dos rozacruzes, ou qualquer outro tipo de bíblia.

Só existe uma bíblia, os originais em hebraico e grego. A Palavra de Deus não pode ser acrecida nem mutilada como se vê hoje em dia. Por isso só uso a minha velha Bíblia fiel. positivinho


E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente. Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração; Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza.  Ef 17:19

Matos
Safira
Safira

Número de Mensagens : 156
flag : Brasil
Data de inscrição : 06/11/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por athos em Qui 12 Fev 2009, 2:27 pm

a bíblia católica tem setenta e tantos livros então existe bíblia católica, isso se podemos chama-lá assim.


Cal escreveu:A ideia de Deus é irrefutável, pois nada provaria que Ele não existe.

athos
Diamante Azul
Diamante Azul

Número de Mensagens : 1156
Idade : 25
Localização : Rio de Janeiro
flag : Brasil
Data de inscrição : 15/12/2008

http://www.peniel.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Matos em Qui 12 Fev 2009, 2:28 pm

Eu já vi na televisão um tal Pr Gary Fisher, pregando em cima deste verso mutilado!!! ai, caramba!

Ele dizia que basta aceitar Jesus e pronto, você já é salvo. Porque nenhguma condenação há para os que estão em Cristo Jesus!

Ele não tem o restante do verso, sua bíblia está comida por satanás. Só é salvo quem está em Cristo que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito Santo!


E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente. Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração; Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza.  Ef 17:19

Matos
Safira
Safira

Número de Mensagens : 156
flag : Brasil
Data de inscrição : 06/11/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Matos em Qui 12 Fev 2009, 2:29 pm

athos escreveu:a bíblia católica tem setenta e tantos livros então existe bíblia católica, isso se podemos chama-lá assim.

A Bíblia que Deus inspirou é uma só. Os originais em grego e hebraico. Esta tal bíblia católica é uma montagem para sustentar o catolicismo em sua mais completa heresia.


E digo isto, e testifico no Senhor, para que não andeis mais como andam também os outros gentios, na vaidade da sua mente. Entenebrecidos no entendimento, separados da vida de Deus pela ignorância que há neles, pela dureza do seu coração; Os quais, havendo perdido todo o sentimento, se entregaram à dissolução, para com avidez cometerem toda a impureza.  Ef 17:19

Matos
Safira
Safira

Número de Mensagens : 156
flag : Brasil
Data de inscrição : 06/11/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Santomeh em Qui 12 Fev 2009, 2:31 pm

Ed escreveu:
Revista e Corrigida
Revista e Atualizada
Corrigida Fiel
Nova Tradução da Linguagem de Hoje
Rm 8.1
Portanto, agora, nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o espírito.Agora, pois, já nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus.PORTANTO, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito.Agora já não existe nenhuma condenação para as pessoas que estão unidas com Cristo Jesus.

Na Revista e Corrigida espírito é traduzido com letra minúscula o que induz a se andar segundo o espírito humano.

Na Revista e Atualizada e na Nova Tradução da Linguagem de Hoje, simplesmente deram um sumiço no restante do verso!!! ai, caramba!
Eita, mas a coisa tá mais feia do que parecia chocado


A tua fé te salvou! -
É na bíblia que você encontra a palavra da Vida

Santomeh
Pérola
Pérola

Número de Mensagens : 222
flag : Brasil
Data de inscrição : 02/12/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por M4RC3LL em Qui 12 Fev 2009, 3:19 pm

Quem está na liderança dessas traduções?


"Então me achei recém-nascido e no Paraíso. Todas as Escrituras tinham para mim outro aspecto; perscrutava-as para ver tudo quanto ensinam sobre a ‘justiça de Deus'. Antes, estas palavras eram-me detestáveis; agora as recebo com o mais intenso amor. A passagem me servia como a porta do Paraíso." (Martinho Lutero)

M4RC3LL
Pérola
Pérola

Número de Mensagens : 405
Idade : 28
Localização : Cariacica/ES
flag : Brasil
Data de inscrição : 11/05/2008

http://protestantismo.ieadcg.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Ed em Qui 12 Fev 2009, 8:16 pm

M4RC3LL escreveu:Quem está na liderança dessas traduções?
Em âmbito americano, a Zondervan...




A Nova Vesrsão Internacional e a Zondervan -
Em 1988, a Zondervan e a NVI foram compradas pela companhia Harper & Row Publishers (que agora se chama HarperCollins Publishers). A HarperCollins publica livros pro homossexualismo, tais como: “Making Up” (Descobrindo), “The Book of Lesbian Sex and Sexuality” (O Livro do Lesbianismo e da Sexualidade), Apresentado como “lindamente ilustrado, com fotos plenamente em cores, o livro Making Up é um completo guia ilustrado da sexualidade lésbica, com as suas respectivas relações... O intricado jogo do amor...” Existem muitos outros livros pro homossexualismo editados pela HarperCollins.

A HarperCollins é uma subsidiária do império global da mídia, The News Corporation, de propriedade de Rupert Murdock. Esse império engloba a Fox Broadcasting, a Twentieth Century Fox e mais de 128 jornais. A Fox Broadcasting produz alguns dos mais picantes shows de sexo na TV. Murdock também é dono do jornal britânico “The Sun”, notável pelas suas garotas despidas.

As pessoas preferiram acreditar no comandante do navio do que no pregador, como Paulo nos conta em Atos 27:11: “Mas o centurião cria mais no piloto e no mestre, do que no que dizia Paulo”. Esses homens preferiram ignorar aquele que escreveu o maior número de livros do Novo Testamento. Do mesmo modo, hoje em dia, as pessoas preferem acreditar num Bacharel em Artes do que numa pessoa guiada pelo Espírito Santo.

As bíblias alexandrinas são de propriedade da News Corp. (enquanto a Bíblia King James é auto-financiada). Por exemplo, o dono do “copyright” da NVI é Rupert Murdock.

Em 1988, a então Harper & Row comprou a Zondervan, a editora que publica muitas das novas versões da Bíblia. Murdock obteve os direitos autorais da NVI, quando se tornou proprietário da HarperCollins. Além das empresas antes mencionadas, a HarperCollins é dona também da TV Guide e da Bart Simpson. Um escritor do “Chicago Tribune” chegou a chamar Murdock de “príncipe das trevas”.
Chocante?

Como pode-se esperar santidade de gente desta laia? Eles estão adulterando as bíblias para os mais variados gostos, nisto eles não tem o menor escrúpulo.

Dá para entender agora como versos que fala de sodomia tem as palavras trocadas por outras mais light.


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por M4RC3LL em Qui 12 Fev 2009, 11:12 pm

Bem suponho que se Cristo não chegar a tempo, teremos um futuro bem ilusório em relação ao Cristianismo e sua História. Os comentários ateístas prevaleceriam e seriam poucas pessoas que continuarão crendo mas que precisam correr atrás das escritas originais pra não viver na mentira.


"Então me achei recém-nascido e no Paraíso. Todas as Escrituras tinham para mim outro aspecto; perscrutava-as para ver tudo quanto ensinam sobre a ‘justiça de Deus'. Antes, estas palavras eram-me detestáveis; agora as recebo com o mais intenso amor. A passagem me servia como a porta do Paraíso." (Martinho Lutero)

M4RC3LL
Pérola
Pérola

Número de Mensagens : 405
Idade : 28
Localização : Cariacica/ES
flag : Brasil
Data de inscrição : 11/05/2008

http://protestantismo.ieadcg.com.br

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Ed em Sex 13 Fev 2009, 9:35 pm

Para quem quiser saber sempre a verdade, aconselho fazer uma cópia da bíbila fiel na forma digital e salvar em CD, pois quando vier a grande tribulação será a única tábua de salvação para quem ficou, visto que o Espírito Santo será retirado do planeta...


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3162 dias de existência com 228923 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11002
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Jarbas em Sab 14 Fev 2009, 2:44 am

Ed escreveu:Para quem quiser saber sempre a verdade, aconselho fazer uma cópia da bíbila fiel na forma digital e salvar em CD, pois quando vier a grande tribulação será a única tábua de salvação para quem ficou, visto que o Espírito Santo será retirado do planeta...

É meu caro Ed, durante o período da tribulação, o Evangelho do reino será pregado em todo o mundo e depois virá o fim.

Esse verso abaixo se refere ao meio da tribulação, isto é, aos 3,5 anos do período da tribulação...

"E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim." (Mateus 24 : 14)

Eu não citei a data, para que ninguém diga: ninguém sabe o dia e a hora... :risadinha:


Maranata.



"Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas estas coisas que hão de acontecer, e de estar em pé diante do Filho do homem."  (Lucas 21 : 36)

"Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;"  (II Pedro 2 : 9)


"PERECE o justo, e não há quem considere isso em seu coração, e os homens compassivos são recolhidos, sem que alguém considere que o justo é levado antes do mal."  (Isaías 57 : 1)


"O temor do SENHOR é odiar o mal; a soberba e a arrogância, o mau caminho e a boca perversa, eu odeio."
  (Provérbios 8 : 13)

Jarbas
‎moderador
‎moderador

Número de Mensagens : 15317
Localização : Goiânia - Go
flag : Brasil
Data de inscrição : 16/08/2008

Voltar ao Topo Ir em baixo

farol Re: Romanos 8:1, o que dizem as traduçõs?

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 11:08 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum