.....................................................
Que bom que você entrou Convidado
Quem está conectado
84 usuários online :: 3 usuários cadastrados, Nenhum Invisível e 81 Visitantes :: 2 Motores de busca

Christiano, EVANGELISTA/RJ/MSN, Lit San Ares

O recorde de usuários online foi de 2364 em Seg 19 Dez 2011, 5:49 pm
Consulta Bíblica
Ex: fé - Ex: Gn 1:1-10

ISA 14:12: Em 2007, a ACF corrigiu o texto.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

b?blia ISA 14:12: Em 2007, a ACF corrigiu o texto.

Mensagem por Ed em Qua 04 Fev 2009, 11:40 am

A ACF (Almeida Corrigida e Fiel ao texto original) é agora a única Bíblia em Português que corretamente chama o diabo de LÚCIFER ao invés de lhe dar título exclusivo de Cristo, "ESTRELA DA MANHÃ".

ISA 14:12: Em 2007, a ACF corrigiu o texto e é agora a única Bíblia brasileira em impressão (e que conhecemos) que chama o diabo de Lúcifer ao invés de lhe dar título exclusivo de Cristo, "estrela da manhã".

Já saiu a ACF-2007, com algumas correções em muitos dos (raros) locais em que podia ser melhorada (isso não é nada em relação às cerca de 10.000 a 50.000 palavras que foram e ainda estão adulteradas em algumas da Bíblias alexandrinas mais moderninhas) .

A ACF está agora corretíssima em tal verso. Louvo a D'us por isso, e agradeço à humildade (coisa muito difícil hoje em dia) + honestidade (idem) + competência lingüística + insight teológico e doutrinário (idem) dos revisores da SBTB. Que D'us os ajude a serem cada vez maiores nessas qualidades.

A ACF-2007, corretamente, tem:

“Como caíste desde o céu,
ó Lúcifer,
filho da alva! Como foste cortado por terra, tu que debilitavas as nações!” (Isa 14:12 ACF).

Todas as outras Bíblias em impressão, em português, que eu conheço, dão ao diabo o mesmo título exclusivo do Mashiach, "estrela da alva" ou "estrela da manhã", algo mais ou menos assim:

“Como caíste lá de cima do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Como foste cortado e jogado na terra, tu que enfraquecias as nações!” (Is 14:12)

Bem, se os irmão concordarem e assim desejarem fazer, sugiro que escrevam às outras sociedades bíblicas e impressoras da Bíblia, no Brasil, rogando que façam a mesma correção feita pela ACF-2007, e dando os motivos para isso. Ficarão no mesmo pedestal de honra da King James Bible, da Reina-Valera, etc.

Também podem escrever à SBTB agradecendo- lhe pela correção feita em 2007, na ACF.


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3159 dias de existência com 228871 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11001
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: ISA 14:12: Em 2007, a ACF corrigiu o texto.

Mensagem por Ed em Qua 04 Fev 2009, 5:32 pm



Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3159 dias de existência com 228871 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11001
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: ISA 14:12: Em 2007, a ACF corrigiu o texto.

Mensagem por Ed em Sab 21 Fev 2009, 11:21 am

Como podemos notar, mesmo a a BÍBLIA SAGRADA Traduzida em Português por JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA Edição Corrigida e Revisada Fiel ao Texto Original de Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil texto receptus, tem alguns erros de interpretação que precisam ser corrigidos...

Graças a Deus que o pessoal lá leva a sério o que faz... positivinho


Porque nós não somos, como muitos, falsificadores da palavra de Deus, antes falamos de Cristo com sinceridade, como de Deus na presença de Deus 2Co 2:17

O Forum Gospel Brasil completa hoje 3159 dias de existência com 228871 mensagens

Ed
Mateus 18:20
Mateus 18:20

Número de Mensagens : 11001
Idade : 64
Localização : BRUSA
flag : BrUSA
Data de inscrição : 13/04/2008

http://gospelbrasil.topicboard.net

Voltar ao Topo Ir em baixo

b?blia Re: ISA 14:12: Em 2007, a ACF corrigiu o texto.

Mensagem por Conteúdo patrocinado Hoje à(s) 5:50 pm


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum